You see, this is a whole new brash, obnoxious Backpacker Generation for whom world travel is more about beer bongs and swapping hostel beds than it is any sort of cultural immersion.

• 看，这就是全新一代的、粗鲁自大、神憎鬼厌的背包族。对他们而言，环球旅行与其说是某种文化洗礼，不如说是啤酒瓶碰撞的当当声和旅馆床位的交易罢。