You might sit as snug as a bug in a rug .

• 你不妨象毡毯中的臭虫那样舒服地坐着。