You may be only an amateur painter, but your pictures can beat mine into a cocked hat by the modern colour ones.

• 尽管你只是一位业余画家，你的画远比我的好。