Yet none of these factors are sudden or surprising, suggesting that buoyant prices could be signs of a bubble.

• 上述因素的存在完全是必然的，这说明油价的一路飙升乃石油泡沫的迹象。