Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.

• 但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心,降低股市筹资额。