Women are smashing through age-old barriers in every conceivable facet of life.

• 女人正从生活的各个层面打破多年构筑的藩篱。