With that familiar introduction in the U.S. House chamber, an American president prepares to deliver the annual State of the Union Address to a joint session of the U.S. Congress.

• 在美国众议院议事厅在习惯的介绍后,一个美国总统准备向美国国会上下两议院联席会议发表年度国情咨文讲话。