With that I made my mind up, took out my gully, opened it with my teeth, and cut one strand after another, till the vessel swung only by two.

• 我立刻打定主意，掏出水手折刀，用牙齿将它打开，然后一股一股地开始割锚缆，直到锚缆只剩下两小股。