With supply growth sluggish, the steady increase in demand is hauling prices remorselessly higher.

• 伴随着供应增长的趋缓和需求的稳步增长，油价毫无疑问会进一步升高。