With regard to translation strategies, reduction is the most favored method frequently used in subtitling due to the unique constraints of space and time to movie subtitles.

• 第四章讨论了文化因素在电影字幕翻译中的方法运用。