With lightning flickering across the sky like a fireworks display, I sat in the driving rain beneath my umbrella and recorded half an hour of the finest Mississippi thunder a lonesome man could ever want to hear.

• 闪电像烟花一样在天际忽隐忽现,倾盆大雨中，我坐在伞下，把寂寞的人最想听的最动听的密西西比雷声录了下来，整整半个小时。