With an electorate wary of rapid change and a system designed to frustrate it, Japan has rejected the reform it needs.

• 选民对飞速变化的畏惧心理加上旨在挫败改革的一套系统，日本将它急需的改革拒之门外。