With an ageing and growing population, advance in medical technology and ever-rising aspirations for quality care, the demands for public health care services is likely to escalate exponentially in the face of financing constraints and competing claims.

• 随着人口不断增长和日渐老化，医学科技进步，以及市民对医护服务质素的期望越来越高，健康医护服务的需求会迅速增长，我们同时也要面对重重的财政限制，并应付其他同步增长的公共开支。