Whole days and weeks passed without one such hearty greeting as he had been wont to enjoy every day in Chicago.

• 整整几天、几个星期过去了，他没有听到过一声他在芝加哥时习惯了的、每天都能听到的那种亲切的招呼声。