While they were by no means[1] rich,the music hall provided the Chaplins with a comfortable living.

• 虽然谈不上富裕，可戏院的工作毕竟能使卓别林一家过上安逸的生活。