While the night-soil carts still rumbled through the streets, the hooter sounded in the Yu Hua Silk Filature

• 马路上隆隆地推过粪车的时候，裕华丝厂里嘟嘟地响起了汽笛。