While the Massachusetts Bay Colony was indirectly extending its influence, it was growing apace at home and expanding its commerce.

• 在马萨诸塞殖民地逐渐间接向外发展的时候，内部力量日趋壮大，商业也蒸蒸日上。