While Beijing is an ambitious, modern city and a center of power, the temples are older and slower, oases of calm and tranquility.

• 生机勃勃的北京，一个现代的城市，一个权利的中心，而那些庙宇则像是城市里一片宁静的绿洲，年代久远、节奏缓慢。