When the young leave their colony for adult life at sea, a predatory leopard seal lurks menacingly offshore.

• 深洞出击-佛罗里达州一山洞内，有四千万只大耳蝙蝠正等待空群而出。