When the system is started, either usingthe supplied footswitch or front panel mounted start key the lightsource illuminates and a timer starts counting in tenths of asecond.

• 当系统开始时，使用提供的脚踏开关或面板上的启动键，光源照亮和计时器以十分之一的秒速度计数。当大鼠 的尾开始甩动时，表明它的痛苦开始，漏出传感器。