When the cows were all inside and Raymond and his father had shut the stable doors, we walked, stillbent, through the sumac and, once out of sight, climbed down to the road.

• 母牛都进了马房以后，雷蒙德和他的父亲关上了马房的门。我们弯着腰穿过漆树林，一离开他父亲的视力，便走上大路。