When the Irish writer George Bernard Shaw made the famous remark that the British and the Americans are two nations divided by a common language, he was obviously thinking about the differences.

• 当爱尔兰作家萧伯纳做出著名的评论：英国人和美国人是由一种共同的语言分开的两个国家时，他明显的在考虑差异。