When it comes to currying favour with the Kremlin, he has scarcely put a foot wrong.

• 在跟克里姆林宫方面打交道的时候，他几乎从没有犯过任何一步错误。