When he went in to the master for a day off, he looked as though he were treading upon eggs.

• 当他为了请一天的假而进去见主人的时候，他的样子简直如履薄冰。