When he turned, intending to untie the rope from the pine across the road, he heard an odd gnawing, swishing sound behind him.

• 就在他转身要去解开路对面松树上的绳子时，他听到一种奇怪的，嘶咬着的声音在后面嗖嗖响起。