When comparing and analyzing metaphors of lover in both languages from the aspect of cognitive thinking, we found that there exist similarities and dissimilarities in the mode of thinking.

• 从认知思维的角度比较分析可以看出英汉两种语言中“情侣”隐喻的思维共性；