When both the port &std main engines ran full speed ahead at the same rpm. with the maneuvering indicator for the std steering gear pointed to zero position, the ship could turn to port.

• 当左右主机同转速全速前进，并当右操舵装置的操纵指示为零位时，才能使船舶向左廻转。