When analyzing the basic strategy of the translation of film titles, translators should take the special purposes of FTT into consideration.

• 目的法则作为一条总的原则决定了翻译方法和策略必须由译文预期的目的和功能来决定。