When Phelps won his gold on Sunday morning, he received warm applauses from flag-waving compatriots and millions of Chinese audience who watched in the Water Cube or on TV.

• 当费尔普斯在周末早晨获得金牌后，收到了挥舞着美国国旗的同胞以及上百万在水立方观看或在电视机前观看的中国观众的热烈鼓掌。