What had been a bad day ended as one of the worst in history, with the Dow Jones industrial average plummeting 733 points, or nearly 8 percent.

• 道琼斯工业平均指数直线下跌了733点，近8%25，收盘后这一天成为了历史上股市最糟糕的一天之一。