Weekly repairs on my old Chevy were nickel-and-diming me to death.

• 每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了。