We thought John had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

• 我们原以为约翰来了个本垒打,可是打偏了几英寸成了界外球。