We shall need all our qualities ? every quality that Britain and its people possess ? prudence in counsel, daring in action, tenacity in purpose, courage in defeat, moderation in victory; in all things faith.

• 我们需要全力以赴，拿出英国和英国人民的所有能耐--谋略、胆识、锲而不舍、败而不馁、胜而不骄、坚信不移。