We lost ourselves in the details, like a tourist loses herself/himself in natural landscape.

• 在细节中我们掉失了自己，就像观光者在自然的风景中掉失了自己。