We found a cheap and cheerful cafe(= one that is simple and charges low prices but is pleasant).

• 我们找到了一家价格低廉环境宜人的咖啡馆。