We cannot whisper to each other, but must sing in chorus this song demanding the common well-being of state and people, reverberating for over a century and sounding again today.

• 我们不能彼此耳语，而要朗声合唱，这歌声要求着国家与人的共同幸福，从一百多年前而来，回荡今时今日。