We can now manipulate and control coherently not only the internal electronic states, but also the external motional states with very high precision by coupling the trapped ions to laser fields.

• 在过去的几年里,无论是理论研究还是实验探索,囚禁离子量子计算和量子信息处理都取得了惊人的成就。