We are entranced by the epic sweep of the Middle Kingdom, and the Chinese themselves oblige us by talking endlessly of their 5,000 years of civilization.

• 我们了解中国是从她辉煌的古代开始，而如今的中国人也总是不厌其烦的向我们大谈那五千年的文明史。