Wang Lung, watching her move steadily and slowly about the rooms on her big feet, watching secretly the stolid, square face, the unexpressed, half-fearful look of her eyes, made nothing of her.

• 王龙看着她的那双大脚稳健地在各屋里走动，又偷偷看着她那张表情呆滞的方脸和眼神里那隐藏的些许恐惧，对她是一头雾水。