WHEN people look back on a bubble, they tend to blame the mess on crookery, greed and the collective insanity of others.

• 当我们回看经济泡沫，我们不免对欺诈和贪婪引起的混乱，他人的集体疯癫加以指责。