Until two years ago, few had expected LCD to snatch dominance for flat screens larger than 40 inches.

• 直到二年前，只有少数人预期液晶显示器会夺走比40吋还要更大的平面萤幕统治地位。