Until the thunders of the siege began, he had never known anything but a happy, placid, quiet life.

• 在围城的炮声打响以前，他一直过的是愉快平稳而宁静的生活。