Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off. Just like that, as if she were a fancy chandelier.

• 直到我的曾祖父用麻袋套住她的头把她扛走。就那样扛着，好像她是一盏华贵的枝形吊灯。