Undoubtedly, this blood based view of moral value gives the birth to the mentality of selfishness and callousness which has been the decisive force hampering the progress in Chinese society.

• 毫无疑问，建立在道德价值上的血缘关系催生了精神上的自私自利和冷漠无情，而这已经成为了阻碍中国社会进步的主要力量。