Under the pressure for immediate results, and unless deliberate policies are set up to guard against this, applied research always drives out pure.

• 在快出成果的压力下,除非人为制定政策加以防范,应用研究总是排斥纯科学的。