Under the impact of such factors, the original economic role of New York City has diminished.

• 在这些因素的联合冲击与影响下,纽约市的原有经济地位衰落了。