U.S. stock indexes gained ground Tuesday, after Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said nationalizing banks was not necessary.

• 美国联储局主席贝南克表明不需要国有化大型银行后，美股周二终于收复部份失地。