U.S. and Thai researchers say an experimental AIDS vaccine has for the first time cut the risk of HIV infection by almost a third.

• 美国和泰国研究人员表示，一种还在实验中的爱滋病疫苗第一次把感染爱滋病毒的风险降低了近三分之一。