Two years earlier Britain had almost insouciantly culled about 6m cows, sheep and pigs during an outbreak of foot-and-mouth disease.

• 在两年前的口蹄疫大爆发中，英国毫不犹豫地屠杀了大约6百万头母牛、绵羊和猪。