Two summers ago, when Kobe was pining for a trade, it looked as though he would tear up his contract in 2009 and leave the Lakers.

• 前两年夏天，当科比要求交易自己的时候，当时看起来他会在2009年的夏天撕掉与湖人的合约而选择离开。